この記事のポイント
- ある意味ちょっとしたネタ投稿
- 「Google Pixel Watch 2」商品ページ内で本来 “今すぐ購入” となるべき表記が、なぜか中国語表記の “立即購買” に
- おそらく台湾華語
今回は、ある意味ちょっとしたネタ投稿です。
現在絶賛「ブラックフライデー」中の、Google 公式 EC サイト Google ストア。そんな Google ストアが、ちょっとだけ漏洞(バグ)っていたので紹介させていただきます。
それは、Google Pixel スマートウォッチ第 2 世代「Google Pixel Watch 2」の商品ページ内です。本来 “今すぐ購入” となるべき表記が、なぜか中国語表記の “立即購買” となっていました。それ以外の商品ページでは、“今すぐ購入” 表記です。



単なる不具合というか、単なるミスと予想されます。が、極右系の方々にでも見つかってしまったら、特大クレームの大デモ行進にもなりかねないミス。
ただ Google ストアは中国になく、中国語表記の Google ストアは台湾のみとなるため、中国語は中国語でもおそらく台湾華語。ともあれ、そのうち修正されるでしょう。
Source:Google ストア
追記
修订时间约为 2024 年 11 月 22 日星期五下午。

コメントを残す