複数新機能追加！「Pixel Buds Pro 2/2a」ファームウェアv6.144配信

Google は現地時間 2026 年 10 月 6 日（火）、Google Pixel Bluetooth イヤホン「Pixel Buds Pro 2」と「Pixel Buds 2a」の 2 機種に対して、ファームウェアバージョン v6.144 アップデートを配信開始しました。

今回のファームウェア v6.144 アップデートは、AI を活用した機能を含む複数の新機能が追加される大型アップデートです。2026 年 6 月 2 日（火）に配信開始されたファームウェア v5.203 は一般的な不具合修正と機能改善のみでしたが、今回のファームウェア v6.144 アップデートでは、翻訳や通話、就寝時の操作など日常の使い勝手に直結する機能が数多く加わっています。

対象	「Pixel Buds Pro 2」「Pixel Buds 2a」
ファームウェア	v6.144
「ダイナミック アクティブノイズキャンセリング」	イヤホンと耳の密閉度（イヤーシール）に応じて、音質や「ノイズキャンセリング」を自動調整 ※「Pixel Buds Pro 2」のみ
「リアルタイム翻訳」強化	イヤホンのタッチだけで、「Google 翻訳」アプリの「リアルタイム翻訳（会話モード / リスニングモード）」を開始可能に
「Gemini」音声コマンドで設定変更	「アクティブノイズキャンセリング」ON / OFF、イコライザー調整、タッチ操作の有効化などを声で操作可能に
タップでミュート	通話中にイヤホンをタップしてマイクのミュート / ミュート解除を切り替え可能に ※Google Pixel デバイスとの接続のみ
就寝時のメディア自動一時停止	「Google Pixel Watch」シリーズで眠りを検知すると、再生の一時停止、タッチ操作の OFF、通知の消音を自動で実行

「Pixel Buds Pro 2」限定の新機能は、「ダイナミック アクティブノイズキャンセリング」です。イヤホンと耳の密閉度（イヤーシール）に応じて、音質や「ノイズキャンセリング」が自動で調整されるようになります。

「Pixel Buds Pro 2」と「Pixel Buds 2a」の両方で利用できる新機能として、まず、「リアルタイム翻訳」が強化されます。Android デバイスをポケットに入れたままの状態でも、イヤホンをタッチするだけで「リアルタイム翻訳」を開始できるようになりました。

相手との会話のほか、外国語の周囲の音声を聞き取るリスニングモードにも対応し、「Google 翻訳」アプリと連携して動作します。なお、利用できる国と言語は限られます。

また、「Gemini」に対する音声コマンドで「Pixel Buds」の設定を変更できるようになりました。声だけで「アクティブノイズキャンセリング」をON にしたり、イコライザーを調整したり、タッチ操作を有効にしたりできます。

利用には「Google Pixel Buds」アプリに加え、「Gemini」アプリと Google アカウントを利用できる対応 Android デバイスとのペア設定、インターネット接続が必要です。こちらも利用できる国と言語は限られます。

当サイト「Jetstream」オリジナルのアプリファイル解析報告コンテンツ「アプリ解析」にて報じた通り、通話中にイヤホンをタップするだけでマイクのミュート / ミュート解除を切り替えられるようになりました。ただし、この機能は Google Pixel デバイスと接続している場合のみ利用可能です。

さらに、「Google Pixel Watch」シリーズと連携した就寝時のメディア自動一時停止にも対応しました。「Google Pixel Watch」シリーズの睡眠検知機能で眠りについたことを検知すると、「Pixel Buds」が音楽などの再生を一時停止し、タッチ操作を OFF にして、通知も消音します。

今回発表された「Pixel Buds Pro 2」「Pixel Buds 2a」向け新機能を利用するには、それぞれのファームウェアと「Google Pixel Buds」アプリ、接続する Android デバイスの OS を、それぞれ最新の状態にアップデートする必要があります。なお、「Pixel Buds Pro 2」「Pixel Buds 2a」のファームウェアアップデートは、Android 10 以降を搭載する Google Pixel デバイスか、「Google Pixel Buds」アプリをインストールしている Android 6.0 Marshmallow 以降の Android デバイスと接続すると、基本的には自動で実行されます。

上記の条件を満たす Google Pixel / Android デバイスと接続した状態であれば、手動でアップデートを適用することも可能です。

「Google Pixel Buds」アプリリンク

Source：Google（https://support.google.com/googlepixelbuds/thread/470579319/a-huge-pixel-buds-update-is-coming-your-way）