- A “Live Translate” feature is expected to be introduced to “Gemini Live” in the future.
- An analysis of the APK file from the Android version of the “Google” app (v17.51.18 update) revealed that resource code related to the “Live Translate” feature for “Gemini Live” (codename: Robin Live) has been added.
- The “Live Translate” feature can be toggled ON and OFF. When turned ON, the conversation in another language spoken by the other person will be displayed as text on the device’s screen.
“Gemini Live” is an intuitive conversational feature available in the Android and iOS versions of the “Gemini” app.
With “Gemini Live,” users can not only converse with “Gemini” but also ask questions about subjects or scenery captured by the camera and receive interactive answers. It appears that a “Live Translate” feature will soon be added to “Gemini Live.”
Here are the details, brought to you by “Jetstream’s” original app file analysis report content, “App Analysis.”
「アプリ解析」
当サイトの「アプリ解析」カテゴリで公開している記事では、最新 Android アプリを逆コンパイルして独自に解析し、今後実装される可能性のある新機能や変更点などをお届けします。正式リリース前の新機能や変更となるため開発段階の未確定な情報も含まれますが、Android アプリの今後のアップデート動向をいち早くキャッチできる、ほかにはない当サイトオリジナルコンテンツです。
当サイトオリジナルの「アプリ解析」コンテンツを見逃さないよう、ぜひ Google の「優先ソース」に当サイト「Jetstream 」を登録してください。
As a result of analyzing the app file from the Android version of the “Google” app version v17.51.18 update, released on Thursday, August 20, 2026, we confirmed that resource code related to the implementation of the “Live Translate” feature for “Gemini Live” (codename: Robin Live) has been added. The “Live Translate” feature in “Gemini Live” can be toggled ON and OFF. When turned ON, it appears to function by displaying the conversation in another language spoken by the other person as text on the device’s screen.
<service
android:name="com.google.android.apps.search.assistant.surfaces.voice.robin.ui.floaty.ui.common.input.livetranslation.LiveTranslationService"
android:exported="false"
android:process=":search"
android:foregroundServiceType="mediaPlayback"/><string name="assistant_robin_live_session_live_translate_button">Turn on Live Translate</string>
<string name="assistant_robin_live_session_live_translate_tooltip_title">Live Translate</string>
<string name="assistant_robin_live_session_live_translate_tooltip_description">Follow along in real-time as another language is spoken</string>
<string name="assistant_robin_translation_start_banner_title">Follow along with translated captions</string>
<string name="assistant_robin_translation_start_banner_body">Read what someone is saying in your language, in real time. Get permission from others before translating what they say.</string>
<string name="assistant_robin_translation_notification_channel_name">Translation Session</string><string name="assistant_robin_live_session_live_translate_button">リアルタイム翻訳をオンにする</string>
<string name="assistant_robin_live_session_live_translate_tooltip_title">リアルタイム翻訳</string>
<string name="assistant_robin_live_session_live_translate_tooltip_description">別の言語で話されている内容をリアルタイムで追うことができます</string>
<string name="assistant_robin_translation_start_banner_title">翻訳字幕でリアルタイムに内容を把握する</string>
<string name="assistant_robin_translation_start_banner_body">相手が話している内容を、自分の言語でリアルタイムに読むことができます。他の人の発言を翻訳する場合は、事前に許可を得てください。</string>
<string name="assistant_robin_translation_notification_channel_name">翻訳セッション</string>While “Gemini Live” currently allows users to simulate “real-time translation” by asking things like “translate the conversation into XX language,” the newly implemented “Live Translate” features a toggle switch, allowing users to switch to a dedicated “Live Translate” mode while running “Gemini Live.”
Google App Link
