2026/6/23

Google 翻訳「連続練習記録」ウィジェット追加へ【アプリ解析】

この記事のポイント

言語学習機能を活用した言語練習のモチベーションを上げるための施策として、Android 版「Google 翻訳」アプリに新しい「連続練習記録」ウィジェットが追加される模様。
Android 版「Google 翻訳」アプリ v10.23.29 アップデートのアプリファイルを解析した結果、新しい「連続練習記録（Practice streak）」ウィジェットに関するリソースコードが追加されていることを確認。
言語学習機能は、現時点では、英語を学んでいる、ベンガル語 / オランダ語 / フランス語 / ドイツ語 / ヒンディー語 / イタリア語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / 中国語（簡体字）/ スペイン語 / スウェーデン語話者向け機能。

「Google 翻訳」の Android / iOS 版アプリには、言語練習を目的とした AI 活用の言語学習機能が実装されています。

この言語学習機能を活用した言語練習のモチベーションを上げるための施策として、Android 版「Google 翻訳」アプリに新しい「連続練習記録」ウィジェットが追加される模様です。当サイトオリジナルコンテンツ「アプリ解析」にて、その内容が明らかとなりました。

「アプリ解析」

当サイトの「アプリ解析」カテゴリで公開している記事では、最新 Android アプリを逆コンパイルして独自に解析し、今後実装される可能性のある新機能や変更点などをお届けします。正式リリース前の新機能や変更となるため開発段階の未確定な情報も含まれますが、Android アプリの今後のアップデート動向をいち早くキャッチできる、ほかにはない当サイトオリジナルコンテンツです。

当サイトオリジナルの「アプリ解析」コンテンツを見逃さないよう、ぜひ Google の「優先ソース」に当サイト「Jetstream 」を登録してください。

2026 年 6 月 22 日（月）に配信された Android 版「Google 翻訳」アプリ v10.23.29 アップデートのアプリファイルを解析した結果、新しい「連続練習記録（Practice streak）」ウィジェットに関するリソースコードが追加されていることを確認しました。

<string name="aag_widget_accessibility_tap_action_suffix">. Tap to practice.</string>
<string name="aag_widget_language_learning_streak_description">Your language learning streak</string>
<string name="aag_widget_language_learning_streak_description_with_val">Your language learning streak: %1$s</string>
<string name="aag_widget_language_learning_streak_title">Practice streak</string>
<string name="default_streak_count">0</string>
<string name="ll_widget_preview_streak_days">3 days</string>
<string name="ll_widget_streak_title">Streak</string>

<string name="aag_widget_language_learning_streak_description">言語学習の連続記録</string>
<string name="aag_widget_language_learning_streak_title">連続練習記録</string>
<string name="ll_widget_preview_streak_days">3 days</string>
<string name="ll_widget_streak_title">Streak</string>

なお、Android / iOS 版「Google 翻訳」アプリの言語学習機能は、現時点では、英語を学んでいる、ベンガル語 / オランダ語 / フランス語 / ドイツ語 / ヒンディー語 / イタリア語 / ポルトガル語 / ルーマニア語 / 中国語（簡体字）/ スペイン語 / スウェーデン語話者向け機能です。日本語環境では、まだ展開されていません。