YouTube「表現豊かな字幕」対応【英語】

AI

📝 この記事のポイント

• 「YouTube」、2025 年 12 月版「New Android Features」の一つとして発表された「表現豊かな字幕（Expressive Captions）」と同様の機能を、英語動画に導入開始。
• 「表現豊かな字幕」は、笑い声、拍手、音楽などが再生された場合に、字幕に［拍手］［喜び］［悲しみ］などといった感情ラベルが表示される機能。
• 現時点では、2025 年 10 月以降にアップロードされた英語動画が、「表現豊かな字幕」対象。

Google 動画サービス「YouTube」は 2025 年 12 月 2 日（火）、Android デバイス向け新機能の 2025 年 12 月版「New Android Features」の一つとして発表された「表現豊かな字幕（Expressive Captions）」と同様の機能を、英語動画に導入開始しました。

2025 年 12 月版「New Android Features」の「表現豊かな字幕」は、「自動字幕起こし」を ON にしていて、笑い声、拍手、音楽などが再生された場合に、字幕に［拍手］［喜び］［悲しみ］などといった感情ラベルが表示される機能です。これと同様の機能が、「YouTube」動画にも導入され、字幕を ON にしている場合に感情ラベルも含めて字幕は表示されるようになります。

関連記事

感情表現自動字幕起こし「表現豊かな字幕」展開【New Android Features】

Google、Android デバイス向け新機能の 2025 年 12 月版「New Android…

jetstream.blog

現時点では、2025 年 10 月以降にアップロードされた英語動画が、「表現豊かな字幕」対象となりますが、今後より多くの過去動画にも展開拡大される予定です。

Source：YouTube